【西洋人、最適な、趣味etc】日常で使いやすいランダムなスペイン語単語リスト70選-5
荒れ球のように予測できない会話を繰り返すボリビアでの日常生活で筆者が抽出した、ランダムな単語リスト70選第5弾になります。
アプリ用CSVファイルは「ダウンロード」の項目からどうぞ。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| Insignia | バッジ、教会旗 |
| Socavar | うがつ、弱らせる、衰えさせる |
| Pulverizador | 噴霧器、スプレー |
| Colorante | 着色剤、染料 |
| Medusa | クラゲ |
| Occidental | 西の、西洋の、西洋人 |
| Senador | 上院議員、元老院議員 |
| Rosca | ねじ山 |
| Chicote•ta | 葉巻 |
| Pitillo | 紙巻きタバコ、ストロー |
| Bote | ボート、跳ね上がり、広口ガラス瓶 |
| Grosería | 下品、卑猥、粗雑 |
| Ancla | 錨、かすがい |
| Sostenedor•ra | 支持者 |
| Contagioso•sa | 伝染性の |
| Diversión | 楽しみ、娯楽、牽制 |
| Chatarra | くず鉄、スクラップ |
| Trasladarse | 転居する、移動する |
| Compresivo•va | 圧縮力のある |
| Comprensivo•va | もののわかる |
| Podre | 膿 |
| Capaz | する能力がある、適任の |
| Aguja | 針、注射針、磁針 |
| Evidente | 明らかな、もちろん |
| Hogar | 家庭、家族、かまど |
| Devoción | 献身、専念 |
| Exclusiva | 独占権 |
| Susto | どきっとすること、心配、結核 |
| Aventura | 冒険、危険 |
| Volcar | 倒す、ひっくり返す |
| Atajo | 近道、手取り早い方法 |
| Drástico•ca | 猛烈な、徹底的な |
| Prosélito•ta | 改宗者 |
| Germinar | 発芽する､発生する |
| Tallo | 茎、青物野菜 |
| Espiga | 穂 |
| Adecuado•da | 適切な、十分な |
| Sinónimo | 同義語 |
| Homónimo | 同音異義語 |
| Parónimo | 同源語 |
| Antónimo | 反義語 |
| Desvelo | 不眠、警戒、苦労 |
| Primitivo•va | 最初の、原始の、粗野な、原始人 |
| Peoría | 悪化、低下 |
| Reducir | 減らす、絞る |
| Integral | 総合的な、全面的な、無精白の |
| Vasillo | 蜂の巣 |
| Baldío•a | 未開墾の、無駄な、不毛の土地 |
| Pisado•da | パートナーの言いなりの |
| Pocholo•la | かわいらしい |
| Zapallo | ひょうたん、かぼちゃ、まぬけ |
| Admisión | 許可、合格、容認 |
| Vorazmente | 貪欲に |
| Veraz | 本当の、正確な |
| Regla | 定規、ルール、法則、生理、節度 |
| Desdichado•da | かわいそうな、臆病な |
| Digno•da | 値する、ふさわしい |
| Cancán | タイツ、パンスト |
| Asir | つかむ、握る |
| Desarrollo | 発育、発展 |
| Anatema | 異端排斥、破門、冒涜 |
| Coquito | 子供をあやす表情や身ぶり |
| Ataúd | 棺桶 |
| Hueco•ca | 空洞になった、中身のない、くぼみ、すきま、暇 |
| Expandir | 拡大する、広める |
| Expansión | 拡大、普及、膨張 |
| Escabechina | 大被害、大破壊 |
| Escaldado•da | 湯がいた、ただれた |
| Justificado•da | 正当な根拠のある |
| Genio | 性格、気分、特性、守り神 |
コンテンツ
単語解説
重要なもの、興味深いものをピックアップして解説してみます。
Occidental
「オキシデンタル」というカタカナの並びを見ると、なんだか化学的な成分やら歯磨き粉やらをイメージしてしまいますが（筆者だけ？）、本来は「西側」だったり「西洋の」という意味をもつ形容詞です。
なぜこのような表現なのかというと、ラテン語の「落ちる、沈む」を指す単語が太陽の沈む方角つまり西を表すようになったのが由来だからです。
対して東側を指すのは”oriental“です。何かの活動を始める際にはオリエンテーションといいますが、これも何かを「始める」ためのもの。いわば太陽が始まる場所、東を指しているというわけです。
Grosería
下品なまたは卑猥な言動であったり、人に対して敬意の欠けた言動を指す言葉です。
スペイン語は特にバラエティに富む国や地域で使われていることもあり、一方では普通に受け入れられている言葉が、もう一方では失礼だったり卑猥なものだったりを指す例は珍しくありません。
もしも現地の友達などからこの言葉を使って指摘された時は、表現の仕方を工夫する必要があります。最悪状況によっては命にかかわるかもしれません。
Contagioso・sa
ウイルス感染症と生活を切り離すことが不可能である昨今、特に重要な単語のひとつです。
日本語では「感染」というと悪いイメージしかありませんが、スペイン語でこの単語を使う時は「影響する」という意味も含んで使用する印象です。
なので感染症などの病気以外に他の人に影響を及ぼすもの、例えばやる気、落ち込んだ気分、笑いなど、精神的なものに関しても使用することができます。
Diversión
趣味など、ありとあらゆる楽しみや娯楽を指して用いられる単語がこちらです。
この単語の由来としては、多様化したりあるものを他方から引き離したりする意味をもつ言葉に由来しているようです。趣味など、本来行うべきことから引き離すものなどを表現する意味でこの言葉が使われているのでしょうか。
他にも陽動作戦やけん制なども指しますが、これも同様に相手のいわば重心を動かして思い通りにさせなかったり集中力を削ぐイメージですね。
Trasladarse
再帰動詞です。「自分を移動させる」「自分を転居させる」などの直訳から、「移動する」「転居する」などの意味に訳すことができます。
現地に引っ越してきた時に使うと、「お、この人表現知ってるね」とネイティブから一目置いてもらえるかも？
“r”と”l”が同時に出てくるため発音の区別が必要な単語です。
Capaz
相手を褒めたりテンションを上げたりする表現は、コミュニケーションを図る上でひとつでも多く覚えておきたいですよね。
もしも相手が多種多様な趣味をもっていたり、強烈な一芸に秀でていることが分かった時は、”Eres capaz.“などと言うと、「君、できる人だね。」と言っていることになります。
「能力」を指す”capacidad”に関係するこの単語は、相手のもつ能力について言及する時に最適です。
Adecuado・da
「ふさわしい」「最適だ」ということを表現する時には、この形容詞を使うと良いでしょう。
ダウンロードはこちら
QuizMaker用ファイルはオレンジ色のボタンから、
WordHolic!用ファイルはこちらの青色のボタンからダウンロードをどうぞ。
こちらの単語データは【使用方法】単語集ダウンロード手順の詳細で扱ったものと同じなので、ダウンロードする必要はありません。
スペイン語独学の方、お手伝いします。
さて、ここまでご覧の方の中には既に独学もしくはそれに近い形でスペイン語学習を進めている方もおられるかもしれません。筆者も日本では完全独学を貫いてきたのですが、やはり誰かと実際にスペイン語を使ったり、相談できる機会があるだけでだいぶ習得の道のりが変わっていただろうなと想像できます。
筆者は最近「ココナラ」というサイトで、安くて気軽に、短時間でサクッとできるスペイン語会話ビデオチャットサービスを始めました。「会話が成立するようなレベルかどうか心配」、「いきなりネイティブが相手だと緊張する」というお悩みをおもちの方、
その気持ち、めちゃくちゃ分かります。
そんな方のために、レッスンという堅苦しい枠にとらわれず、スペイン語というテーマでの雑談の延長線上という位置づけでやっています。ご希望次第では、ボリビアでの生活に関する情報についてご提供する場としてもご活用頂けます。
ご興味のある方は下のバナーリンクから詳細をご覧いただくか、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
コメントを残す